【ネズブロ】

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

耳が聞こえない！

というが、耳（で音）が聞こえないっていうことで、耳が聞こえないのは当たり前である。

この手の表現は山のようにあると思うがいざとなるとなかなか思い浮かばない。

唯一思い出したのが、「お湯を沸かす」

水を沸かすのだがお湯をわかすという。

お湯に沸かすだったらまだ意味が通じる。

ところでこの手の表現で、日本語でも英語でも同じものがあったと記憶しているのだがそれがなんだったか思い出せない。　うーん。